【公開講義】「Message from Africa ～Child Soldiers in Northern Uganda～」（講師：トシャ・マギー氏）のお知らせ（英語による講演です）

2016年11月22日（火）14:00-15:15
November 22 (Tue.), 2016, 14:00-15:15

国際教養大学D棟2階　コベルコホール
Akita International University, Kobelco Hall (2nd Floor of D-Building)

※会場は13:45から開場いたします。
*The Hall will be open from 13:45.

認定NPO法人テラ・ルネッサンス職員（アフリカ事業担当）
トシャ・マギー　氏
Staff of Africa Division, Recognized NPO Corporation Terra Renaissance
Ms. Maggie TOSHA

1980年ブルンジ共和国生まれ。幼い頃に母親を亡くし、父親に育てられる。７歳のとき、ブルンジ内戦の虐殺で、父親が殺害され、兄弟も行方不明となる。難民として、コンゴ民主共和国、タンザニア、ケニアと渡り歩き、13歳の時にウガンダへ。2005年にテラ・ルネッサンスと出会い、「ひとり一人に未来をつくる力がある」という理念に共鳴し、テラ・ルネッサンス ウガンダ事務所の職員となる。現在、アフリカでの3か国での事業（ウガンダ、コンゴ、ブルンジ）のコーディネーターとして、ウガンダを拠点に活動を行っている。

In 1980, Ms. Tosha was born in the Republic of Burundi. Her mother passed away when she was a child, and she was raised by her father. When she was 7 years old, her father was killed in the slaughter of Burundi’s Civil War, and her brothers went missing. She wandered as a refugee to the Democratic Republic of the Congo, the United Republic of Tanzania, and the Republic of Kenya on her own, and reached the Republic of Uganda when she was 13 years old. In 2005, she encountered NPO Terra Renaissance and was inspired by their policy, “We each have the power to create our future”, and became a staff member of the Uganda branch of Terra Renaissance. Currently, she is working as a coordinator of a project bridging between three countries in Africa; Uganda, Congo, and Burundi.

＜講演実績 / Past Speeches＞
金沢大学教育学部附属金沢中学校、株式会社沖縄教育出版　ほか
Kanazawa Junior High School attached to Kanazawa University, Okinawa Kyoiku Syuppan, and others

＜メディア掲載歴 / Past Media Listing Information＞
-週刊金曜日（2011年2月4日発売号）
「一人で生き抜いてきた少女が元子ども兵の『自立』を助ける」
-北陸中日新聞「一人の行動世界変える」(2010年11月9日)
-毎日新聞「先進国の大量消費が紛争に」(2010年11月13日)

-“A girl who survived childfood on her own helps child soldiers find their independence” (free translation) published by Weekly Kinyobi (From February 4th, 2011)
-“Action by one person changes the world” (free translation) published by Hokuriku Chunichi Shinbun (From November 9th, 2010)
-“Mass consumption in developing countries leads to conflict” (free translation) published by Mainichi Shinbun (From November 13th, 2010)

認定NPO法人テラ・ルネッサンス　ホームページ
Homepage of Recognized NPO Corporation Terra Renaissance

https://www.terra-r.jp/index.html

アフリカ内戦における元少年兵の社会復帰をサポートする活動を通したトシャ氏の御経験や、平和復興・維持のため日本が果たすべき役割についてのお考えをお話しいただきます。
また、国際社会を見つめる国際教養大学の学生へ、学生のうちにしておくべきこと、目を向けておくべきことなどについても、アドバイス、メッセージをいただきます。

Ms. Tosha will give a speech about her experiences supporting former child soldiers in African Civil Wars with their rehabilitation into society, and her point of view toward Japan’s role in restoring and maintaining world peace.
In addition, Ms. Tosha will give her advice and message to AIU students, such as what they should do or pay attention to, as students gazing out at our global society.

（写真右がトシャ氏 / R: Ms. Tosha）

使用言語：講義・質疑応答いずれも英語
参加費：無料
Language of Presentation and Q & A: English
Participation Fee: None

会場準備のため、前日17：00までに、下記「参加申し込みフォーム」からお申し込みをお願いいたします。（本学学生含む）
We ask those who wish to participate to please complete the sign-up form below by no later than 5:00PM of the day before the lecture. (including AIU students)

参加申し込みフォーム Sign-up Form

※授業のある学生は授業を優先してください。
※Guest lectures are available only to students who have NO class schedule conflict.

連絡先Contact Information

担当：教務課　教員人事チーム
Academic Affairs, Academic Human Resources Team
佐々木　京子 (Kyoko Sasaki)
電話/Phone：018-886-5929
FAX: 018-886-5910 
E-mail: humanresources@aiu.ac.jp